|
Tout manquement à ce respect peut, après que l'intéressé a été mis à même de présenter ses observations, entraîner la restitution totale ou partielle de la subvention.
Les synonymes, c'est à dire les mots qui sont de mesme signification; sur quoy on croit devoir avertir que le synonyme ne respond pas tousjours exactement à la signification du mot dont il est synonyme, & qu'ainsi ils ne doivent pas estre employez indifferemment l'un pour l'autre. on a mis aussi les epithetes qui conviennent le mieux au nom substantif, & qui s'y joignent naturellement, soit en bien, soit en mal, & ensuite les phrases les plus receuës, & qui marquent le plus nettement l'employ du mot dont il s'agit.
Bien loin, d'ailleurs, de faire un mauvais accueil aux mots de création nouvelle, l'etc leur a ouvert les portes toutes grandes, vérification faite de leurs titres, et n'en a pas introduit moins de deux mille deux cents dans son dictionnaire: mots de toute sorte, les uns appartenant à l'usage ordinaire et dont plusieurs n'ont été omis, sans doute, dans le dictionnaire de quequequeque que par oubli, inconvenance, par exemple; les autres qui sont des termes nouveaux de philosophie, d'archéologie, de philologie, ou des expressions empruntées à l'économie politique, à l'industrie, à l'agriculture. la liste de ces mots, qu'une étude plus approfondie ou une connaissance plus généralement répandue des choses qu'ils expriment a fait passer dans le langage commun, serait longue. la politique aussi, on le pense bien, en a fourni beaucoup: absolutisme, décentralisation, égalitaire, émeutier, fédéralisme, fédéraliste, humanitaire, socialisme, et tant d'autres auxquels, non sans scrupule quelquefois, il a fallu reconnaître l droit au dictionnaire. naturellement la part des sciences et des inventions nouvelles a été grande dans les deux mille mots ajoutés. les chemins de fer, la navigation à vapeur, le télégraphe électrique ont fait irruption dans notre bon vieux français, avec leurs dénomination d'une forme souvent bizarre ou étrangère; force a été d'admettre: un télégramme, un steamer, un tunnel, des tramways: l'ombre de nos prédécesseurs a dû plus d'une fois en frémir. l'etc a pris un soin tout particulier des mots de science, et s'est attachée à en donner des définitions aussi exactes que claires. si elle y a réussi, comme elle a lieu de l'espérer, le mérite en reviendra à ceux de ses membres qu'elle a pris à son illustre soeur, l'etc des sciences, laquelle sans doute voudra bien se reconnaître elle-même dans la rédaction de ces articles et n'y trouvera plus rien à redire.
|